הבהרה: חלק מן המידע המוצג בפוסט אינו רישמי מאת מייקל ג`קסון אלא חופשי עפ"י דיעת כותב הפוסט בלבד.
אחד השירים האישיים ביותר של מייקל ג`קסון מתוך האלבום האישי בחייו, `היסטורי` הוא ללא ספק "Childhood" והוא אינו רק השיר המועדף של מייקל בכל הזמנים אלא היה לו הכבוד לחלוק עם "Scream" הסינגל הראשון ששוחרר מתוך האלבום בתור רצועת ה -B-Side של אותו סינגל ואף להיות שיר הנושא לסרט ההמשך המצליח ל "Free Willy 2" בשנת 1995.
השיר נחשב לקלאסי, סימפוני וצלול בעל מוטיביים מוזיקליים מיוחדים. בתחילת השיר נשמעת מנגינה בסגנון תיבת נגינה, רוב השיר מלווה בצ`לו ואורגן.
מייקל מספר על ההרגשה שלו בתור אדם לגבי הילדות הקשה שחווה, מבקש שיאהבו אותו ולא ישפטו אותו, הוא מתנצל ומסביר לאורך השיר "למה", מנסה ליצור קירבה בינו לבין המאזין. בשיר הוא חולק את החלומות שלו, מספר על דברים שהוא אוהב ומסביר שאנשים מתייחסים אליו כאל מוזר בגלל מי שהוא ובגלל מה שהוא אוהב.
"`Childhood` Is a reflection of my life, years ago, when I was much younger. And it`s about the pain, some of the joys, some of the dreaming, some of the mental adventures I took because of the different lifestyle that I had being a child performer. I was born on the stage and `Childhood` - it is my mirror - it is my story."
"זו בעצם השתקפות של חיי, לפני שנים, כשהייתי ממש צעיר. וזה על כאב, חלק מההנאות, חלק מחלומות, חלק מההרפתקאות המנטליות שחוויתי עקב אורח החיים השונה שהיה לי ככוכב צעיר. אני נולדתי על הבמה ו"ילדות" – זו המראה שלי. זה הסיפור לי".
בתום הבית השני כששואל שוב בהדגשה "Have you seen my Childhood?" מייקל לוקח את המאזין להפלגה אל עולמו יחד עם המלודיה הסוחפת, ממש כמו בוידאו קליפ בה נראות הסירות ששטות בשיירה מעל היער ובתוכם ילדים צוחקים ועליזים כשמתחתיהם ביער האפל והסבוך מסתובבים שני ילדים מבודדים המחפשים ומסתכלים מעלה. לקראת סיום נגינת הכינורות והאורגן מייקל חוזר ושר בקול גבוה וכואב ממעמקי ליבו "אנשים אומרים שאני מוזר בדרכי"... ובהדגשה-"כיוון שאני אוהב דברים כה פשוטים" כפי שניתן לראות בוידאוקליפ בהבעות פניו, חוזר ומסביר שוב בתקווה שיבינו אותו. אפשר להרגיש לאורך כל השיר את הטון של מייקל המשתנה מעצב לשמחה, במיוחד בסוף השיר כשאומר: "ראה אני עף", מתלהב ומאושר כאילו חווה את החוויה ברגע בו הוא מספר לנו עליה.
דיוקן עצמי, מייקל ג'קסון 'ילדות'.
לצפיה בוידאו מתורגם- יָלדוּת
'Childhood' by Michael Jackson
Have you seen my Childhood? I`m searching for the world that I come from `Cause I`ve been looking around In the lost and found of my heart...
No one understands me They view it as such strange eccentricities... `Cause I keep kidding around Like a child, but pardon me...
People say I`m not okay `Cause I love such elementary things... It`s been my fate to compensate, for the Childhood I`ve never known…
Have you seen my Childhood? I`m searching for that wonder in my youth Like pirates and adventurous dreams, Of conquest and kings on the throne...
Before you judge me, try hard to love me, Look within your heart then ask, Have you seen my Childhood?
People say I`m strange that way `Cause I love such elementary things, It`s been my fate to compensate, For the Childhood I`ve never known...
Have you seen my Childhood? I`m searching for that wonder in my youth Like fantastical stories to share The dreams I would dare, watch me fly...
Before you judge me, try hard to love me. The painful youth I`ve had
מייקל ג'קסון האתר הישראלי הרשמי:
www.MJISR.com
-------------------------
ברוכים הבאים לכרטיס שלי, אותו אני מקדיש לאדם היקר מכל- מייקל ג`קסון! מייקל ג`קסון הינו חלוץ, פורץ דרך בעולם המוזיקה והאדם המוכשר ביותר עלי אדמות; זמר, רקדן, משורר, מפיק, נגן, כוראוגרף, במאי ואף צייר. מייקל ג`קסון הינו דמות נערצת בעיני מליוני אנשים ואף מורה דרך לחיים של מאות, אלפי ורבבות בני אדם בעולם. יתרה מזאת הוא בעצם השליח אשר נשלח לשנות ולרפא את העולם שלנו, הילד הנצחי ששוכן בכל אחד ואחת מאיתנו, סמל המופת להישרדות מול עוולות המין האנושי. מייקל ג`קסון הינו קרבן לרצח אופי ולינץ` תקשורתי מודרני עקב ההתנהגות ה"מוזרה" שלו ואורח החיים השונה שאנשים פשוטים אינם מכירים. ולכל אותם אנשים שלא יודעים- מייקל ג`קסון הוכרז ע"י 12 אנשים בחבר המושבעים האמריקני זכאי בזכות היותו חף מפשע ב-13 לחודש יוני 2005. עוד על האיש שלא הכרתם, פעליו ויצירותיו תוכלו לקרוא בבלוג זה.
