בחודש נובמבר 1995 שיחרר מייקל ג`קסון את הסינגל השלישי מתוך האלבום היסטורי- `Earth Song`. עםיציאתו בבריטניה הניב מכירות נאות ואף הגיע אל פסגת המצעד הבריטי ושהה בצמרת 6שבועות רצופים מתוך 19 שבועות בכללי והפך לסינגל הכריסמיס של 1996,עם מכירות של למעלה ממליון עותקים (כללי נמכרו 3.15 מליון) והוא הסינגל הנמכר ביותרשל מייקל ג`קסון בבריטניה. גם באסיה הסינגלהצליחיפה מאד ושהה בראש המצעד ארבעה שבועות מלבד בארה"ב שם הסינגל מעולם לאשוחרר.
הוידאו-קליפ ל"שיר האדמה" צולם ב 4 מדינות שכל אחת מהן סובלת מפגיעת בני האדם והטכנולוגיה.
יערות הגשם אמזונס:
חלק גדול משטח היער כמו שמופיע בוידאו-קליפ לא קיים יותר. הוא היה אמור להיעלם תוך שבוע בזמן הצילומים של הקליפ. האנשים המצולמים הם מקומיים מהאיזור ואינם שחקנים.
קרואטיה:
הסצינות צולמו בשעת מלחמה עם תושבי המקום.
טנזניה:
בקליפ נראים בני שבט "מסאי" בכפר שלהם, אף בעל חיים לא נפגע לצורך צילומי הוידאו-קליפ.
ניו יורק:
סצינות השרפה צולמו בשישה מקומות בוורוויק בניו יורק. במקביל לצילומים הוצתו בזדון יערות בלונג איילנד וניו ג`רסי.
מייקל ג'קסון ב 'Earth Song'.
את הקליפ ביים ניקולאס ברנדט אשר ביים אף את הקליפים `Stranger In Moscow` ו `Childhood`. בקליפ נראה יער שוקק בעלי חיים ועצי עבות תמירים לפני שנכרת כולו ונאסף ע"י טרקטור. לאחר שהיער נכרת כליל וכל בעלי החיים נמלטו ממנו נשארו ממנו רק זרדים וגזעי ענק כרותים דולקים לאחר שריפה. האנשים החיים בכפר אחר בוכים למראה העצים הנשברים, ג`ירפות, זברות ופילים נסים על חייהם למקום מבטחים.
בקטעים אחרים נראית קרואטיה בזמן מלחמה.
הפזמון נשמע כבכי, ללא מילים, אוניברסאלי כדי שכל אדם, דובר כל שפה שהיא יזהה שמדובר בשיר עצב וקינה.
נקודת השיא בשיר כשמשתנה הטונציה בפזמון שאותה רואים יפה גם בקליפ היא רעידת האדמה הנראית כאילו מבשרת על חורבן עולם, חול ואבק משתוללים ברוחות עזות, ברקים ורעמים, אנשים נאחזים בגזעי עצים ואדמה המומים למראה עיניהם, עצים כרותים חוזרים למקומם, עשן ופיח נשאב חזרה לארובות, בעלי החיים שבים לאזורי מחייתם, המתים שבים אל החיים.
מייקל אוחז בשני ידיו בגזעים, צועק ואיתו יחד המקהלה.
"What About Us"? הם שואלים. מי אלו "אנחנו" ולמה המקהלה חוזרת על כך מס` רב של פעמים? מייקל זועק על כל כך הרבה בעיות, זיהום האוקיינוסים, בעלי החיים הנכחדים, תינוקות סובלים, זיהום האוויר שהן קשורות בסופו של דבר בכל אחד ואחד מאיתנו, לכן המקהלה חוזרת ומדגישה בשאלתה:"מה איתנו"? נשמע לעיתים בין השורות כמעין תחינה וזעקה לישועה או אף בטענה- מדוע הוא לא מזכיר אותנו, בני האדם או למה עוללנו את כל הדברים הללו ואיך נוכל לתקן אותם? נשמע כמו לקיחת אחריות וחרטה.
בסיום חוזר העולם לקדמותו ושלמותו.
"I remember writing Earth Song when I was in Austria, in a hotel. And I was
feeling so much pain and so much suffering of the plight of the Planet Earth. And for me, this is Earth`s Song, because I think nature is trying so hard to compensate for man`s mismanagement of the Earth. And with the ecological unbalance going on, and a lot of the problems in the environment, I think earth feels the pain, and she has wounds, and it`s about some of the joys of the planet as well. But this is my chance to pretty much let people hear the voice of the planet. And this is "Earth Song." And that`s what inspired it. And it just suddenly dropped into my lap when I was on tour in Austria."
"אני זוכר שכתבתי את "שיר האדמה" כשהייתי באוסטריה, בבית מלון. והרגשתי כל כך כאב וכל כך סבל של המצוקה של כדור הארץ. ובשבילי, זהו "שיר האדמה", בגלל שאני חושב שהטבע מנסה לפצות את כוכב ארץ על הדרך בה נוהג בו האדם. ועם כל חוסר האיזון האקולוגי שמתרחש וכה הרבה בעיות של הסביבה אני חושב שאמא אדמה מרגישה את הכאב והיא פצועה, וזה רק אחת מהרגשות שלה גם כן.
אבל זו ההזדמנות שלי לתת לאנשים במידת מה לשמוע את את הקול של אמא אדמה. וזהו "שיר האדמה".
וזה מה שנתן את השראה. וזה פשוט פתאום בא לי כשהייתי בזמן סיבוב הופעות באוסטריה."
מלבד העובדה שהשיר הייחודי הזה הינו אחת מפריצות הדרך של ג`קסון המשלב בין כמה סגנונות: נשמה, רוק בשילוב עם גוספל וחצוצרות. שיר האדמה הינו מלאכת מחשבת ורבים זוכרים אותו כאחת היצירות המופלאות של המאה ה 20.
World Music Awards 1996
"Earth Song"\ by Michael Jackson
What about sunrise What about rain What about all the things That you said we were to gain What about killing fields Is there a time What about all the things That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice All the blood we`ve shed before Did you ever stop to notice The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaaah Ooooooooooh
Aaaaaaaaaah Ooooooooooh
What have we done to the world Look what we`ve done What about all the peace That you pledge your only son What about flowering fields Is there a time What about all the dreams That you said was yours and mine Did you ever stop to notice
All the children dead from war Did you ever stop to notice The crying Earth the weeping shores
Aaaaaaaaaah Ooooooooooh Aaaaaaaaaah Ooooooooooh
I used to dream I used to glance beyond the stars Now I don`t know where we are Although I know we`ve drifted far
Aaaaaaaaaah Ooooooooooh Aaaaaaaaaah Ooooooooooh
Aaaaaaaaaah Ooooooooooh Aaaaaaaaaah Ooooooooooh
Hey, what about yesterday (What about us) What about the seas (What about us) The heavens are falling down (What about us) I can`t even breathe (What about us) What about the bleeding Earth (What about us) Can`t we feel its wounds (What about us) What about nature`s worth (Ooh) It`s our planet`s womb (What about us) What about animals (What about it) We`ve turned kingdoms to dust (What about us) What about elephants (What about us) Have we lost their trust (What about us) What about crying whales (What about us) We`re ravaging the seas (What about us) What about forest trails (Ooh) Burnt despite our pleas (What about us) What about the holy land (What about it) Torn apart by creed (What about us) What about the common man (What about us) Can`t we set him free (What about us) What about children dying (What about us) Can`t you hear them cry (What about us) Where did we go wrong (Ooh) Someone tell me why (What about us) What about babies (What about it) What about the days (What about us) What about all their joy (What about us) What about the man (What about us) What about the crying man (What about us) What about Abraham (What was us) What about death again (Ooh) Do we give a damn
Aaaaaaaaaah Ooooooooooh Aaaaaaaaaah Ooooooooooh
לצפיה בשיר האדמה (מתורגם)
"שיר האדמה"/ מאת מייקל ג`קסון
מה עם זריחת השמש
מה עם הגשם
מה עם כל הדברים
שאמרת שעלינו להשיג
מה עם שדות המתים
האם נותר עוד זמן
מה עם כל הדברים שאמרת
שהם שלי ושלך
האם אי פעם עצרת להבחין
בכל הדם ששפכנו אז
האם עצרת פעם להבחין
באדמה הבוכה, בחופים המייבבים?
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
מה עוללנו לעולם
ראה מה עשינו
מה עם השלום שהבטחת
לבנך יחידך
מה עם שדות הפרחים
האם נותר עוד זמן
מה עם כל החלומות
שאמרת שהם שלי ושלך
האם אי פעם עצרת להבחין
כל הילדים מתים במלחמות
האם אי פעם עצרת להבחין
באדמה הבוכה, בחופים המייבבים?
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
הייתי צריך לחלום
הייתי צריך לראות מעבר לכוכבים
עכשיו אני לא יודע היכן אנחנו
למרות שאני יודע שהרחקנו לכת!
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
היי! מה בקשר ליום האתמול?
(מה איתנו?)
מה עם הימים?
(מה איתנו?)
השמיים סוגרים עליי
(מה איתנו?)
אני אפילו לא יכול לנשום
(מה איתנו?)
מה עם האדמה המדממת?
(מה איתנו?)
איננו יכולים להרגיש את פצעיה
(מה איתנו?)
מה עם ערך הטבע?
(אווווווּ)
זו הרחם של אמא אדמה!
(מה איתנו?)
מה עם בעלי החיים?
(מה איתנו?)
הפכנו ממלכות לאבק
(מה איתנו?)
מה עם הפילים?
(מה איתנו?)
האם איבדנו את חשיבותם?
(מה איתנו?)
מה עם הליוויתנים הבוכים?
(מה איתנו?)
זיהמנו את הימים
(מה איתנו?)
מה עם היערות?
(אווווווּ)
נשרפו לחינם
(מה איתנו?)
מה עם ארץ הקודש?
(מה איתה?)
נקרעת לגזרים בין שני עמים
(מה איתנו?)
מה עם האיש הפשוט?
(מה איתנו?)
האם אנו יכולים לשחררו לחופשי?
(מה איתנו?)
מה עם הילדים המתים?
(מה איתנו?)
התוכל לשמוע בכיים?
(מה איתנו?)
איפה טעינו?
מישהו יגיד לי מדוע?
(אווווווּ)
מה עם התינוקות?
(מה איתם?)
מה עם הימים?
(מה איתנו?)
מה עם ההנאות שלהם?
(מה איתנו?)
מה עם האיש?
(מה איתנו?)
מה עם האיש הבוכה?
(מה איתנו?)
מה עם אברהם אבינו?
(מה איתנו?)
מה עם תחיית המתים?
(אווווווּ)
האם היה לנו אכפת?
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
אָאאאאאאאאאה אאאאאאאאאוּ
(BRIT AWARDS 1996)לצפיה בשיר האדמה
מינכן, 1999
בינואר 1996 הופיע מייקל ג`קסון עם השיר בטקס הפרסים הבריטי והוענק לו פרס מיוחד- "Artist of the Generation Award" (פרס אמן הדור).
ג`רוויס קוקר, סולן להקת `Pulp` פלש לבמה ומחה נגד מייקל ג`קסון בזמן שהופיע עם "שיר האדמה". מייקל פורס ידיו כמו ישו הנוצרי כולו בלבן ומוקף בילדים, אנשים מגזעים שונים ורבי.
קוקר וחברו ללהקה, פיטר מנסל פלשו אל הבמה ולא ברור היה מה הם רצו לעשות שם. אולי לחולל איזו מהומה כדי שידברו עליהם קצת בתקשורת. פטתי.
בזמן שניסו אנשי האבחה של האולם להוציא את השניים מן הבמה שלושה ילדים שהיו על הבמה חטפו חבלות קלות. קוקר נעצר ע"י המשטרה ועוכב לחקירה בחשד להתקפה. הוא שוחרר לאחר מכן.
גם חבר להקת "אואזיס", נואל גלגאר הידוע לשימצה וידידו של ג`רוויס פתח את הפה: "ג`רוויס קוקר הוא כוכב והוא חייב לקבל מדליה" (כן בטח, תזכירו לי מיהו ולמה הוא עדיין חי?)
"מייקל ג`קסון, לבוש בחלוק לבן, חושב שהוא המשיח, אני מתכוון- מי הוא חושב שהוא? אני?" (למה אתה עדיין חי?)
אנשי תקשורת ומארגני האירוע התרגזו מהתנהגותו הנבזית של קוקר .
"הפעולה שלי היתה מחאה לדרך בה מייקל ג`קסון רואה את עצמו, כמו קדוש בעל כוחות ריפוי, אני רק רצתי על הבמה, לא פגעתי באף אחד עד כמה שזכור לי" הסביר קוקר. כן בטח, בטח...
מייקל ג'קסון האתר הישראלי הרשמי:
www.MJISR.com
-------------------------
ברוכים הבאים לכרטיס שלי, אותו אני מקדיש לאדם היקר מכל- מייקל ג`קסון! מייקל ג`קסון הינו חלוץ, פורץ דרך בעולם המוזיקה והאדם המוכשר ביותר עלי אדמות; זמר, רקדן, משורר, מפיק, נגן, כוראוגרף, במאי ואף צייר. מייקל ג`קסון הינו דמות נערצת בעיני מליוני אנשים ואף מורה דרך לחיים של מאות, אלפי ורבבות בני אדם בעולם. יתרה מזאת הוא בעצם השליח אשר נשלח לשנות ולרפא את העולם שלנו, הילד הנצחי ששוכן בכל אחד ואחת מאיתנו, סמל המופת להישרדות מול עוולות המין האנושי. מייקל ג`קסון הינו קרבן לרצח אופי ולינץ` תקשורתי מודרני עקב ההתנהגות ה"מוזרה" שלו ואורח החיים השונה שאנשים פשוטים אינם מכירים. ולכל אותם אנשים שלא יודעים- מייקל ג`קסון הוכרז ע"י 12 אנשים בחבר המושבעים האמריקני זכאי בזכות היותו חף מפשע ב-13 לחודש יוני 2005. עוד על האיש שלא הכרתם, פעליו ויצירותיו תוכלו לקרוא בבלוג זה.
